diff --git a/l10n/phrases.go b/l10n/phrases.go
index 6ff5a3d..1040635 100644
--- a/l10n/phrases.go
+++ b/l10n/phrases.go
@@ -1,35 +1,36 @@
 package l10n
 
 // Term constants
 const (
 	DefReadMore      = "Read more..."
 	DefPublishedWith = "published with write.as"
 	DefOlder         = "Older"
 	DefNewer         = "Newer"
 )
 
 // Default phrases
 var phrases = map[string]string{
 	"Anonymous post":                 "Anonymous post",
 	"Blogs":                          "Blogs",
 	"Enter":                          "Enter",
 	"Newer":                          "Newer",
 	"Older":                          "Older",
 	"Posts":                          "Posts",
 	"Publish to...":                  "Publish to...",
 	"Publish":                        "Publish",
 	"Read more...":                   "Read more...",
 	"This blog requires a password.": "This blog requires a password.",
 	"Toggle theme":                   "Toggle theme",
 	"View posts":                     "View Posts",
 	"delete":                         "delete",
 	"edit":                           "edit",
 	"move to...":                     "move to...",
 	"pin":                            "pin",
 	"published with write.as":  "published with write.as",
 	"share modal ending":       "Send it to a friend, share it across the web, or maybe tweet it. Learn more.",
 	"share modal introduction": "Each published post has a secret, unique URL you can share with anyone. This is that URL:",
 	"share modal title":        "Share this post",
 	"share":                    "share",
 	"unpin":                    "unpin",
+	"title dash":               "—",
 }
diff --git a/l10n/phrases_de.go b/l10n/phrases_de.go
index 4244737..c06e8de 100644
--- a/l10n/phrases_de.go
+++ b/l10n/phrases_de.go
@@ -1,26 +1,27 @@
 package l10n
 
 var phrasesDE = map[string]string{
 	"Anonymous post":                 "Anonymer Beitrag",
 	"Blogs":                          "Blogs",
 	"Enter":                          "Eingabe",
 	"Newer":                          "Neuer",
 	"Older":                          "Älter",
 	"Posts":                          "Beiträge",
 	"Publish to...":                  "Veröffentlichen zu...",
 	"Publish":                        "Veröffentlichen",
 	"Read more...":                   "Weiterlesen...",
 	"This blog requires a password.": "Dieser Blog benötigt ein Passwort",
 	"Toggle theme":                   "Design ändern",
 	"View posts":                     "Beiträge ansehen",
 	"delete":                         "Löschen",
 	"edit":                           "Bearbeiten",
 	"move to...":                     "Verschieben nach...",
 	"pin":                            "Anheften",
 	"published with write.as":  "veröffentlicht mit write.as",
 	"share modal ending":       "Schicke es Freunden, teile es im Netz oder vielleicht tweete es. Lerne mehr.",
 	"share modal introduction": "Jeder veröffentlichte Beitrag hat eine geheime, einmalige URL, die du mit jedem teilen kannst. Die URL ist:",
 	"share modal title":        "Teile diesen Beitrag",
 	"share":                    "Teilen",
 	"unpin":                    "Lösen",
+	"title dash":               "–",
 }