fix tar bombs

this changes the release targets in the Makefile to use a subdirectory
of the format BINARYNAME_GITREV so extracting the archive results in a
single directory.