refactor Dockerfile to work with current version

this changes the Dockerfile a bit to work with the current version
0.10.0 of writefreely, and removes the docker-setup script for now.

Kind of a work in progress but wanted to share with those interested.