Support configuring resource directories

This adds new configuration values that specify the parent directory of
application resources:

• templates_parent_dir
• static_parent_dir
• pages_parent_dir
• keys_parent_dir

For any values not specified, the application will default to the
current directory.

This closes T560