Fix removal of query parameters on youtube embed links

This uses go's html and url parser plus regex, instead of
using only a single regex for simplicity sake. A single regex expression
might be error prone, for example, when trying to matching html entities.

Fixes #328