Change "suspend" to "silence" where user-facing
This puts the verbiage more in line with what the feature does, and
leaves room for other moderation controls in the future.
NOTE: this includes no backend refactoring, which may be confusing. We should rename things to fit ASAP.