Fix empty hostname when fetching AS post via ID

Previously, fetching ActivityStreams data about a post via
/api/posts/ID, instead of /api/collections/ALIAS/posts/SLUG wouldn't
include the instance's base URL. This fixes that.