Restrict /invite/{code} route to valid chars

Previously, loading something like /invite/fFdblk😄 would return a 500,
due to a mix of collations in MySQL while SELECTing for an invite with
an ID of 'fFdblk😄'. This restricts the route to [a-zA-Z0-9] chars, to
prevent this.