Suppress log when editing post or its metadata

This adds the instance's Hostname to the collection data loaded when
editing a collection post or its metadata. While not technically needed
in this situation, it suppresses an alarming error log.

Resolves #216