Fix trailing backslash on lists in Classic editor

Previously, when editing a post with an unordered list in it via the
Classic editor, backslashes (\) would get added to the end of each list
item. This fixes that.

Closes #480