Add dedicated Title field to WYSIWYG editor

This takes styling from the Classic Editor on Write.as.

It adds all application code for auto-saving the title, publishing it
with the post body, and including it in the word count.