fixes issue #100 - can't follow from pubgate

this moves the unmarshaling of a remote actor out into a new helper which
accounts for the possibility of a context being a list or a single entity.
i.e. a string or an object.

basics tests are provided for both situations

also go fmt'd the file activitypub.go