Move update params in Update|DeletePost

Moves the ID and token params out of PostParams and into the func's
parameters. A currently-unused collection parameter is left in for the
future, when the backend supports updating and deleting collection posts
via slug, not post ID.