Fix the Docker build when installing go-sqlite

Go-SQLite requires sqlite library headers and gcc.