Show correct error when user not found in admin panel

Previously, it would show a 500. This also logs the real reason if it's
not a "not found" error