Reset password to sorta-sensical string

This resets user password to something random that also reminds the user
they should change it immediately after logging in, instead of a
completely random jumble of characters.

Ref T695